SV | Hoort de tucht, en wordt wijs, en verwerpt [die] niet. |
WLC | שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃ |
Trans. | šimə‘û mûsār waḥăḵāmû wə’al-tifərā‘û: |
AC | לג שמעו מוסר וחכמו ואל-תפרעו |
ASV | Hear instruction, and be wise, And refuse it not. |
BE | Take my teaching and be wise; do not let it go. |
Darby | hear instruction and be wise, and refuse it not. |
ELB05 | Höret Unterweisung und werdet weise, und verwerfet sie nicht! |
LSG | Ecoutez l'instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas. |
Sch | Gehorchet der Zucht und werdet weise und seid nicht zügellos! |
Web | Hear instruction, and be wise, and refuse it not. |